1
00:00:22,021 --> 00:00:24,023
¡Ahí estás!

2
00:00:26,943 --> 00:00:29,237
¡Joder!

3
00:00:34,617 --> 00:00:37,037
Parece que te has recuperado bien.

4
00:00:37,579 --> 00:00:40,415
Así es.
También es bastante agradable aquí.

5
00:00:40,582 --> 00:00:42,834
Y aquí no viene nadie.

6
00:00:43,001 --> 00:00:45,837
No es fácil sin un cuerpo.

7
00:00:45,920 --> 00:00:48,673
Hacer la superación personal
tan ineficiente.

8
00:00:48,757 --> 00:00:53,219
Mahito. tu tambien eres bonita
afectado.

9
00:00:53,303 --> 00:00:55,138
Ah, ¿te das cuenta de eso?

10
00:00:55,221 --> 00:00:58,933
Sukuna y su embarcación
son mis enemigos naturales.

11
00:00:59,851 --> 00:01:04,397
Al principio era sólo un juego con uno
Juguete nuevo que encontré por casualidad.

12
00:01:04,773 --> 00:01:06,775
Pero no funcionó como se esperaba.

13
00:01:06,858 --> 00:01:08,777
Las cosas fueron muy bien al principio.

14
00:01:08,860 --> 00:01:13,323
Si tan solo no lo tuviera con un rehén
¿Debería obligarte a firmar un contrato?

15
00:01:13,406 --> 00:01:15,408
Si no quieres que lo mate,

16
00:01:15,492 --> 00:01:18,203
Entrega tu cuerpo a Sukuna.

17
00:01:19,662 --> 00:01:24,209
No, te impones contratos a ti mismo.
a través de ti mismo.

18
00:01:24,292 --> 00:01:28,588
No es fácil, aparte de
Persuadir a personas externas para que firmen contratos.

19
00:01:30,882 --> 00:01:35,762
Tal vez tendría esta cosa mortal
debería herirlo en lugar de transformarlo.

20
00:01:36,054 --> 00:01:39,474
Entonces Sukuna podría tenerlo.
Puede curar con su técnica de reversión.

21
00:01:41,142 --> 00:01:44,813
No seas arrogante,
Eres un simplón.

22
00:01:45,897 --> 00:01:48,441
No, tal como es,

23
00:01:48,525 --> 00:01:50,693
él habría dicho que no de todos modos.

24
00:01:52,362 --> 00:01:53,321
Jogo.

25
00:01:54,072 --> 00:01:56,157
Cuando toqué a Sukuna me di cuenta

26
00:01:56,241 --> 00:01:59,327
que nosotros por ahora
Puede seguir el plan de Geto.

27
00:01:59,869 --> 00:02:02,497
Así de valioso es Sukuna para nosotros.

28
00:02:04,874 --> 00:02:09,796
Recoge todos los dedos
y dárselo a Sukuna?

29
00:02:11,005 --> 00:02:14,509
Incluso si somos eliminados en el proceso.

30
00:02:15,635 --> 00:02:16,636
¿Correcto?

31
00:02:17,929 --> 00:02:19,389
Me gusta.

32
00:02:19,472 --> 00:02:23,643
No me importa si estoy dentro de 100 años.
No te rías bajo la manga en el páramo.

33
00:02:23,726 --> 00:02:26,938
Mientras maldiga la posición
de gente, eso es suficiente para mí.

34
00:02:27,230 --> 00:02:29,399
Oh, entonces lo entiendes.

35
00:02:29,774 --> 00:02:33,987
Entonces vamos primero
Saca los seis dedos de la academia.

36
00:02:34,070 --> 00:02:35,738
¿Es eso necesario?

37
00:02:35,822 --> 00:02:39,576
Los jujuzistas se quedan con Itadori Yuji
pero solo,

38
00:02:39,659 --> 00:02:41,452
para poder acomodar los dedos de Sukuna.

39
00:02:41,536 --> 00:02:43,663
Tarde o temprano
Entonces eso sucedería de todos modos.

40
00:02:44,038 --> 00:02:45,623
Los tomadores de decisiones
no estoy seguro,

41
00:02:45,707 --> 00:02:49,794
cuán fuerte es Itadori Yuji como recipiente.

42
00:02:49,878 --> 00:02:52,881
Entonces, ¿después de cuántos
pierde el control.

43
00:02:52,964 --> 00:02:56,467
Quieres darle tus dedos primero,
cuando están todos juntos.

44
00:02:57,510 --> 00:02:59,596
Con una excepción.

45
00:03:00,138 --> 00:03:02,724
¡Quiero dárselos directamente a él!

46
00:03:02,932 --> 00:03:04,934
No nos queda tanto tiempo.

47
00:03:05,018 --> 00:03:09,272
En el peor de los casos, deciden
para deshacerse de Itadori Yuji.

48
00:03:09,856 --> 00:03:12,817
Directo a la guarida de los leones, ¿eh?

49
00:03:12,901 --> 00:03:15,111
Bien, entonces ¿qué hacemos?

50
00:03:15,486 --> 00:03:17,238
Ya estoy allí.

51
00:03:17,322 --> 00:03:21,701
Por eso permití
que la academia lo tenga en tus manos.

52
00:04:45,535 --> 00:04:48,788
JUJUTSU KAISEN

53
00:04:56,546 --> 00:04:58,589
EPISODIO 14: INTERCAMBIO CON EL
ESCUELA DE LAS HERMANAS DE KYOTO

54
00:04:58,673 --> 00:04:59,882
COMPETENCIA POR EQUIPOS 0

55
00:04:59,966 --> 00:05:05,388
Nanami, cuéntame algo gracioso.

56
00:05:07,098 --> 00:05:08,850
¡Oh! ¡Tengo una idea!

57
00:05:09,100 --> 00:05:12,270
atrapemos la pelota
jugando con bolas de arroz desechadas

58
00:05:12,353 --> 00:05:14,605
y sobre la separacion
hablar de religión y estado.

59
00:05:14,689 --> 00:05:17,066
Lo grabaremos
¡y desencadenar una tormenta de mierda!

60
00:05:18,818 --> 00:05:20,653
Haz esto solo.

61
00:05:21,029 --> 00:05:22,822
¡Qué idea!

62
00:05:24,490 --> 00:05:28,953
¡Es hora de jugar a beber!
¡Enumere lo que le gusta de Gojo Satoru!

63
00:05:29,704 --> 00:05:30,913
¡Todo!

64
00:05:32,081 --> 00:05:34,500
Por favor sigue así.

65
00:05:34,917 --> 00:05:38,963
porque en este momento
Itadori necesita esta tontería.

66
00:05:40,798 --> 00:05:43,259
te daré varios
completar misiones difíciles.

67
00:05:44,802 --> 00:05:48,890
No es así como se quiso decir "difícil".

68
00:05:49,515 --> 00:05:53,144
Nanami, ¿tienes a Yuji?
Mineral del dedo en la casa de Yoshino...

69
00:05:53,227 --> 00:05:54,395
Yo no lo he hecho.

70
00:05:54,896 --> 00:05:58,191
Él simplemente
sentirse innecesariamente responsable.

71
00:05:58,816 --> 00:06:00,860
Fue correcto confiarte esto.

72
00:06:01,152 --> 00:06:02,528
¿Y el dedo?

73
00:06:03,946 --> 00:06:06,407
tengo eso
transmitido a nuestros superiores.

74
00:06:06,491 --> 00:06:09,994
Si te lo hubiera dado,
Si tan solo le hubieras dejado comer Itadori.

75
00:06:10,661 --> 00:06:14,582
Pero deberíamos
realmente traerlo de vuelta?

76
00:06:15,124 --> 00:06:17,835
Si sale durante el intercambio,
que él está vivo,

77
00:06:17,919 --> 00:06:20,338
entonces él no volverá
¿En la línea de fuego de los superiores?

78
00:06:20,421 --> 00:06:23,257
Incluso si lo hace, Yuji puede manejarlo.

79
00:06:23,341 --> 00:06:25,968
Eso deberías saberlo mejor.

80
00:06:28,638 --> 00:06:29,931
¡Señor Gojo!

81
00:06:31,933 --> 00:06:33,684
Oh, tú también estás aquí, Nanami.

82
00:06:33,768 --> 00:06:36,979
Escucha, quiero los demás
¡Por fin nos vemos de nuevo!

83
00:06:37,063 --> 00:06:38,523
¡Estoy tan emocionada!

84
00:06:38,689 --> 00:06:42,110
¡Qué emocionado!

85
00:06:42,235 --> 00:06:44,403
Yuji, ¿estás planeando

86
00:06:44,487 --> 00:06:47,657
parecer completamente normal,
¿Después de tanto tiempo ausente?

87
00:06:47,740 --> 00:06:49,200
¿Oh? ¿No es así?

88
00:06:50,243 --> 00:06:53,996
Que alguien que se da por muerto, dos meses
Más tarde anuncia su supervivencia.

89
00:06:54,080 --> 00:06:56,415
apenas ocurre incluso entre los jujuzistas.

90
00:06:56,499 --> 00:06:58,251
¡Hagámoslo una sorpresa!

91
00:06:58,918 --> 00:07:00,628
¿Una sorpresa?

92
00:07:00,711 --> 00:07:02,922
Déjamelo enteramente a mí.

93
00:07:06,676 --> 00:07:09,679
Los alumnos de primer grado están llenos de alegría.
y llorar de sorpresa.

94
00:07:09,804 --> 00:07:12,140
los alumnos de segundo grado
y los estudiantes de Kyoto llorarán junto

95
00:07:12,223 --> 00:07:15,226
y uno
¡Se ahoga y vomita!

96
00:07:16,352 --> 00:07:19,772
Y al final incluso el problema se vuelve
¡Calentamiento global resuelto!

97
00:07:22,692 --> 00:07:23,943
¡Suena bien!

98
00:07:24,235 --> 00:07:25,236
¿Qué tengo que hacer?

99
00:07:25,319 --> 00:07:27,363
¡Vamos, dilo!

100
00:07:27,447 --> 00:07:30,825
No tienes que hacer nada.
Sólo sigue mis instrucciones.

101
00:07:30,908 --> 00:07:32,368
¡Déjate llevar!

102
00:07:32,452 --> 00:07:34,579
Entonces, ¿qué debo hacer?

103
00:07:34,662 --> 00:07:37,415
Que incluso estás vivo
Es sorpresa suficiente.

104
00:07:37,832 --> 00:07:41,919
¿Por qué no tenéis todos equipaje?

105
00:07:43,212 --> 00:07:45,381
¿Qué quieres con tu equipaje?

106
00:07:45,465 --> 00:07:48,384
Ahora nos vamos a Kioto.

107
00:07:48,676 --> 00:07:51,929
Para intercambio
en la Escuela de las Hermanas de Kyoto.

108
00:07:52,180 --> 00:07:55,266
un intercambio con
la Escuela de las Hermanas de Kioto.

109
00:07:55,349 --> 00:07:56,309
Aquí en Tokio.

110
00:07:56,392 --> 00:07:57,477
ESPECIALIDAD UENO
panda

111
00:07:57,560 --> 00:07:59,937
¡Esto no puede ser verdad!

112
00:08:00,188 --> 00:08:03,107
Por eso nuestras conversaciones fueron
tan extraño últimamente.

113
00:08:03,191 --> 00:08:04,984
-Sí.
-Salmón.

114
00:08:05,067 --> 00:08:07,778
eso siempre pasa
en la escuela del ganador del año anterior.

115
00:08:07,862 --> 00:08:09,822
¡Entonces no ganas!

116
00:08:09,906 --> 00:08:12,241
¡No estuvimos allí el año pasado!

117
00:08:12,325 --> 00:08:15,369
El año pasado sólo Yuta participó,
¡para que fueran suficientes!

118
00:08:15,453 --> 00:08:17,413
Eso fue antes de la liberación de Rika.

119
00:08:17,747 --> 00:08:19,582
Aparentemente una gran victoria.

120
00:08:19,665 --> 00:08:22,001
Pero como fue en Kioto,
no estábamos allí.

121
00:08:22,460 --> 00:08:25,129
¡Puedes experimentar algo, Okkotsu Yuta!

122
00:08:25,213 --> 00:08:27,632
¡Incluso si no te conozco!

123
00:08:27,715 --> 00:08:29,008
No puede evitarlo.

124
00:08:29,091 --> 00:08:30,009
Salmón.

125
00:08:33,763 --> 00:08:34,597
Ey.

126
00:08:35,223 --> 00:08:36,474
Ahí están.

127
00:08:37,308 --> 00:08:38,351
Mirar.

128
00:08:38,434 --> 00:08:41,729
La Escuela de Tokio nos cuenta...

129
00:08:43,397 --> 00:08:45,274
…bienvenida cerrada?

130
00:08:46,025 --> 00:08:47,193
Me da asco.

131
00:08:47,360 --> 00:08:49,278
ZEN'IN MAYO
KIOTO 2º AÑO

132
00:08:49,445 --> 00:08:51,697
¿Dónde está Okkotsu?

133
00:08:51,864 --> 00:08:53,783
TODO AOI
KIOTO 2º AÑO

134
00:08:53,991 --> 00:08:56,702
Mantenga el borde
y finalmente saca el pastel.

135
00:08:56,786 --> 00:08:59,080
Y el Yatsuhashi,
los fideos kuzu y las galletas soba.

136
00:08:59,163 --> 00:09:00,289
Salmón.

137
00:09:00,373 --> 00:09:01,791
¿Tienes hambre?

138
00:09:01,999 --> 00:09:04,710
¿Quién es ese entonces? Da miedo.

139
00:09:04,877 --> 00:09:06,712
NISHIMIYA MOMO
Kioto 3er año

140
00:09:06,796 --> 00:09:09,048
La ausencia de Okkotsu está muy bien.

141
00:09:09,131 --> 00:09:11,175
pero son dos alumnos de primer grado
¿No es una desventaja demasiado grande?

142
00:09:11,259 --> 00:09:12,260
¡Un robot!

143
00:09:12,343 --> 00:09:14,345
MECHAMARU ÚLTIMO
Kioto 3er año

144
00:09:14,595 --> 00:09:17,265
La edad no tiene significado para los jujuzistas.

145
00:09:17,390 --> 00:09:19,350
KAMO NORITOSHI
Kioto 3er año

146
00:09:19,642 --> 00:09:21,352
Especialmente para Fushiguro.

147
00:09:21,852 --> 00:09:24,313
Él viene del linaje Zen'in,

148
00:09:24,605 --> 00:09:26,857
pero es significativamente más capaz
como cabeza de familia.

149
00:09:27,900 --> 00:09:29,026
¿Problema con eso?

150
00:09:29,110 --> 00:09:30,069
No.

151
00:09:30,152 --> 00:09:33,072
Sangre tranquila, ustedes dos.

152
00:09:33,239 --> 00:09:35,157
MIWA KASUMI
KIOTO 2º AÑO

153
00:09:36,200 --> 00:09:39,078
Eso es suficiente.
Ahora no discutan entre ustedes.

154
00:09:39,328 --> 00:09:41,205
Sinceramente, niños...

155
00:09:41,622 --> 00:09:43,457
IORI UTAHIME
ACADEMIA JUDICIAL RANGO PRE-1

156
00:09:43,541 --> 00:09:46,043
¿Y? ¿Dónde está este idiota?

157
00:09:46,335 --> 00:09:47,712
Satoru llega tarde.

158
00:09:47,795 --> 00:09:50,464
Como si el idiota alguna vez llegara a tiempo.

159
00:09:50,548 --> 00:09:53,801
Ni siquiera dijeron
que se refieren al Sr. Gojo.

160
00:09:57,555 --> 00:09:59,515
¡Aquí estoy, amigos!

161
00:10:00,558 --> 00:10:02,018
-¿Gojo Satoru?
-¡Gojo Satoru!

162
00:10:02,893 --> 00:10:05,229
Encantado de tenerte
Todos los hemos encontrado.

163
00:10:05,313 --> 00:10:08,316
Estaba en el extranjero en un viaje de negocios.

164
00:10:08,399 --> 00:10:10,901
Así que estoy distribuyendo ahora
algunos recuerdos!

165
00:10:10,985 --> 00:10:12,445
Como salido de la nada.

166
00:10:12,528 --> 00:10:13,946
¿No se parece más al desfase horario?

167
00:10:14,280 --> 00:10:17,658
Bien, para ustedes, gente de Kioto.
un talismán protector de una determinada tribu.

168
00:10:17,742 --> 00:10:19,076
Excepto tú, Utahime.

169
00:10:19,160 --> 00:10:20,202
¡Yo tampoco lo necesito!

170
00:10:20,453 --> 00:10:23,247
Y para mis amigos de Tokio, ¡esto!

171
00:10:25,458 --> 00:10:27,752
Da miedo cuando los adultos son tan hiperactivos.

172
00:10:31,464 --> 00:10:33,966
¡Ey! ¡OPP!

173
00:10:34,050 --> 00:10:37,053
¡Nuestro difunto amigo, Itadori Yuji!

174
00:10:42,058 --> 00:10:42,892
¿Eh?

175
00:10:43,351 --> 00:10:44,477
¿Eh?

176
00:10:44,560 --> 00:10:47,480
¡No estás nada feliz!

177
00:10:47,897 --> 00:10:49,482
No es verdad.

178
00:10:49,565 --> 00:10:51,567
Esto, queridos habitantes de Kioto,

179
00:10:51,651 --> 00:10:54,612
Es el barco de Sukuna, Itadori Yuji.

180
00:10:54,695 --> 00:10:56,489
El de Kioto...

181
00:10:57,323 --> 00:10:59,492
...están enteros
ocupados con sus souvenirs!

182
00:11:01,827 --> 00:11:03,496
¿El barco de Sukuna?

183
00:11:04,205 --> 00:11:06,415
¿Qué significa eso?

184
00:11:06,582 --> 00:11:08,542
GAKUGANJI YOSHINOBU
Rector de la ACADEMIA JUJUTSU DE KYOTO

185
00:11:08,918 --> 00:11:11,504
¿Ah? ¡Director Gakuganji!

186
00:11:11,754 --> 00:11:14,507
Oh, tuve otro cerdo.

187
00:11:14,924 --> 00:11:19,887
ya tenia miedo
el shock te mataría.

188
00:11:20,971 --> 00:11:23,057
¡Mocoso!

189
00:11:28,521 --> 00:11:29,355
¡Ey!

190
00:11:29,438 --> 00:11:31,065
¿Sí?

191
00:11:31,148 --> 00:11:33,067
¿No tienes algo que decirnos?

192
00:11:33,150 --> 00:11:33,984
¿Eh?

193
00:11:38,322 --> 00:11:40,366
Lamento que yo...

194
00:11:40,449 --> 00:11:42,993
...ocultar el hecho de que todavía estaba vivo.

195
00:11:43,327 --> 00:11:45,996
REUNIDOS

196
00:11:48,332 --> 00:11:51,001
JUJUTSU KAISEN

197
00:11:53,754 --> 00:11:55,965
JUJUTSU KAISEN

198
00:11:56,298 --> 00:12:00,010
ESCUELA DE LAS HERMANAS DE TOKIO KYOTO
EVENTO DE INTERCAMBIO

199
00:12:00,094 --> 00:12:05,349
Evento de intercambio de la Academia Jujutsu,
que se desarrolla durante dos días,

200
00:12:05,474 --> 00:12:08,060
Comienza con peleas en equipo el primer día.

201
00:12:09,270 --> 00:12:10,980
CARRERA DE EXYECCIÓN DE FANTASMAS MALDITOS

202
00:12:11,063 --> 00:12:14,483
con el loco
¡Carrera de expulsión del espíritu maldito!

203
00:12:16,652 --> 00:12:18,237
¡Las reglas son simples!

204
00:12:18,737 --> 00:12:22,074
El primer equipo en obtener el espíritu maldito de nivel 2.

205
00:12:22,158 --> 00:12:24,994
en el área relevante
puede expulsar, gana.

206
00:12:25,494 --> 00:12:29,248
Algunos espíritus malditos de nivel 3 o inferior.
También se liberan allí.

207
00:12:29,331 --> 00:12:32,042
si al atardecer
no se ha determinado ningún ganador,

208
00:12:32,126 --> 00:12:35,254
el equipo gana
con más expulsiones!

209
00:12:35,337 --> 00:12:37,965
¡No hay otras reglas!

210
00:12:38,257 --> 00:12:41,469
Por supuesto que podéis obstaculizaros unos a otros.

211
00:12:41,552 --> 00:12:45,306
Pero recuerda que todos ustedes
luchar juntos contra las maldiciones.

212
00:12:45,723 --> 00:12:48,809
en este intercambio
deberías tú mismo y los demás

213
00:12:48,893 --> 00:12:51,020
¡conócelo mejor!

214
00:12:52,021 --> 00:12:57,568
Pero asegúrate de no matar a nadie.
o lesionado permanentemente.

215
00:12:59,612 --> 00:13:03,908
Y ahora tienes hasta el comienzo.
de la competición en el tiempo libre del mediodía!

216
00:13:06,994 --> 00:13:08,370
DISCUSIÓN DEL EQUIPO DE TOKIO

217
00:13:08,454 --> 00:13:10,080
Eh...

218
00:13:10,456 --> 00:13:13,000
Dependiendo de tu perspectiva...

219
00:13:13,334 --> 00:13:15,920
...eso pasa como acoso extremo.

220
00:13:16,003 --> 00:13:18,255
Hocico. Deja eso por ahora.

221
00:13:18,339 --> 00:13:19,340
Ahora vamos.

222
00:13:19,423 --> 00:13:21,592
Explicó todo.

223
00:13:21,675 --> 00:13:23,385
Así que ten paciencia con él.

224
00:13:23,469 --> 00:13:24,887
¡El panda puede hablar!

225
00:13:25,137 --> 00:13:26,764
Salmón.

226
00:13:26,847 --> 00:13:27,848
¿Por favor?

227
00:13:28,224 --> 00:13:30,601
Inumaki habla maldiciones.

228
00:13:30,684 --> 00:13:34,188
Una técnica de maldición para el poder de las palabras.
para reforzarlos y manipularlos.

229
00:13:34,271 --> 00:13:37,525
el habla tan poco
para no poner en peligro a los demás.

230
00:13:37,608 --> 00:13:40,236
Cuando le dices "morir" a alguien,
¿muere entonces?

231
00:13:40,319 --> 00:13:41,570
¡Eso es increíble!

232
00:13:41,654 --> 00:13:43,572
No es tan práctico.

233
00:13:43,656 --> 00:13:47,076
Dependiendo de la diferencia de fuerza.
varía de un caso a otro.

234
00:13:47,159 --> 00:13:50,412
Cuando usa palabras poderosas,
el revés también es grande.

235
00:13:50,496 --> 00:13:53,207
En el peor de los casos
todavía se encuentra a sí mismo.

236
00:13:53,290 --> 00:13:57,211
al no hablar
Toge también se protege a sí misma.

237
00:13:58,712 --> 00:14:01,131
¿Y por qué puedes hablar?

238
00:14:01,215 --> 00:14:02,550
¿Eres una nueva especie de panda?

239
00:14:02,633 --> 00:14:05,135
Ahora esta charlando
¿Sobre las técnicas de malas palabras de otras personas?

240
00:14:05,219 --> 00:14:08,514
Déjalo en paz, a Toge no le importa.

241
00:14:08,931 --> 00:14:10,849
Pero escucha, Yuji.

242
00:14:10,933 --> 00:14:11,767
¿Mmm?

243
00:14:11,892 --> 00:14:13,644
Devuélveme la Tozama.

244
00:14:14,270 --> 00:14:15,896
Satoru te lo prestó.

245
00:14:21,902 --> 00:14:23,320
¿Puedo?

246
00:14:23,779 --> 00:14:24,947
Aquí.

247
00:14:26,615 --> 00:14:28,450
Está roto.

248
00:14:28,534 --> 00:14:30,119
Así que se fue.

249
00:14:32,329 --> 00:14:35,833
El señor Gojo tiene eso.

250
00:14:35,916 --> 00:14:38,252
Pff, estúpido gusano lento.

251
00:14:42,965 --> 00:14:44,300
Pooh.

252
00:14:44,508 --> 00:14:46,594
¿Y? ¿Cuál es el plan?

253
00:14:46,886 --> 00:14:49,722
La alineación oficial
es como se esperaba,

254
00:14:49,805 --> 00:14:51,640
pero ahora somos uno más.

255
00:14:51,724 --> 00:14:54,018
¿Cambiamos el plan? El tiempo se acaba.

256
00:14:54,101 --> 00:14:55,060
Hojuelas de bonito.

257
00:14:55,144 --> 00:14:56,812
Eso depende de Yuji.

258
00:14:56,896 --> 00:14:58,647
¿Qué puedes hacer?

259
00:14:58,731 --> 00:15:00,024
Golpes y patadas.

260
00:15:00,274 --> 00:15:02,985
Ya tenemos suficiente de eso.

261
00:15:04,904 --> 00:15:08,532
No tengo idea de lo que ha estado haciendo.
mientras estaba muerto.

262
00:15:09,116 --> 00:15:13,287
Pero incluso si todos en Tokio y...
Lucharía contra Kioto sin poder de maldición,

263
00:15:14,246 --> 00:15:15,915
Itadori ganaría.

264
00:15:18,667 --> 00:15:21,587
Megumi lo dice ella misma.
¿Después de la pelea contra Todo?

265
00:15:22,463 --> 00:15:24,214
Entonces eso suena creíble.

266
00:15:24,715 --> 00:15:26,383
Lo más interesante.

267
00:15:30,054 --> 00:15:31,221
REUNIÓN DEL EQUIPO DE KYOTO

268
00:15:31,305 --> 00:15:36,936
Mata al barco de Sukuna, este Itadori Yuji.

269
00:15:37,019 --> 00:15:38,896
Ese no es un humano.

270
00:15:39,188 --> 00:15:41,148
Entonces nadie lo cuestionará.

271
00:15:41,231 --> 00:15:43,192
Lo descartamos como un accidente.

272
00:15:43,275 --> 00:15:45,861
Así que no te reprimas.

273
00:15:46,153 --> 00:15:47,780
¿Tiene que ser así?

274
00:15:48,155 --> 00:15:49,907
Matar está muy bien,

275
00:15:49,990 --> 00:15:52,868
pero él está aquí,
porque no murió.

276
00:15:53,160 --> 00:15:56,872
escuché
La muerte de Itadori habría sido un suicidio.

277
00:15:57,164 --> 00:15:59,583
¿A qué tienes que prestarle atención?

278
00:15:59,667 --> 00:16:02,795
cuando ves un enemigo
¿Matar a los jujuzistas, Kamo?

279
00:16:03,045 --> 00:16:03,921
Sí, de hecho.

280
00:16:04,421 --> 00:16:07,341
Para que ellos después de la muerte
no volver como una maldición,

281
00:16:07,424 --> 00:16:08,926
Tienes que matarlos con poder de maldición.

282
00:16:09,301 --> 00:16:10,386
Muy bien.

283
00:16:10,469 --> 00:16:14,890
Si los matas con poder de maldición,
no hay ningún problema en absoluto.

284
00:16:14,974 --> 00:16:18,852
Actualmente inspeccionado
Itadori Yuji su cuerpo.

285
00:16:18,936 --> 00:16:22,314
Hasta que Sukuna aparezca,
él es un niño normal de primer grado.

286
00:16:22,398 --> 00:16:23,691
Cuando se trata de luz...

287
00:16:25,526 --> 00:16:27,569
Qué tontería. Estoy fuera.

288
00:16:27,653 --> 00:16:28,779
Quédate aquí, Todo.

289
00:16:29,780 --> 00:16:31,740
El director aún no había terminado.

290
00:16:32,366 --> 00:16:36,954
Takada hace una aparición especial a las 11 a.m.
en un programa de turismo.

291
00:16:37,037 --> 00:16:39,039
¿Necesito decir más?

292
00:16:39,331 --> 00:16:41,542
Sólo acéptalo.
Tú quédate aquí.

293
00:16:41,959 --> 00:16:45,170
lo estoy mirando ahora
y luego la grabación!

294
00:16:45,462 --> 00:16:47,297
¿Quién crees que soy?

295
00:16:49,883 --> 00:16:50,926
¿De eso se trata?

296
00:16:51,010 --> 00:16:52,136
Escuche atentamente.

297
00:16:52,594 --> 00:16:54,638
¡Tú también, abuelo!

298
00:16:54,847 --> 00:16:57,057
contigo con los tuyos
gusto miserable en las mujeres

299
00:16:57,141 --> 00:16:59,560
lo tengo desde hace mucho tiempo
abandonó toda esperanza.

300
00:16:59,643 --> 00:17:02,229
Haz planes para mí,
hasta colapsar.

301
00:17:02,813 --> 00:17:05,607
Pero si tú soy yo
ordenó de nuevo,

302
00:17:06,108 --> 00:17:07,693
¡Te mataré!

303
00:17:11,905 --> 00:17:13,323
¿Y ahora qué?

304
00:17:13,741 --> 00:17:17,327
Así que haremos el plan
no puede implementar.

305
00:17:17,661 --> 00:17:19,747
El director también ha desaparecido.

306
00:17:19,830 --> 00:17:22,791
Y odiaría hacerlo
ser asesinado por él.

307
00:17:22,875 --> 00:17:24,585
Todo estará bien.

308
00:17:25,210 --> 00:17:28,756
Funciona de todos modos
directamente al equipo de Tokio.

309
00:17:28,839 --> 00:17:30,841
Cuando retoza a su antojo,

310
00:17:30,924 --> 00:17:33,802
nos necesitamos unos a otros
Pero sólo concéntrate en el juego.

311
00:17:34,178 --> 00:17:37,765
Pero tenemos que
Mata a Itadori Yuji.

312
00:17:38,182 --> 00:17:39,933
¿Realmente estás planeando hacer eso?

313
00:17:40,017 --> 00:17:43,479
Pero seguramente se convertirá en ella.
no matar a golpes.

314
00:17:43,562 --> 00:17:45,189
Aunque probablemente podría hacerlo.

315
00:17:45,522 --> 00:17:47,941
Entonces tenemos que vigilar a Todo.

316
00:17:48,025 --> 00:17:51,445
y Itadori Yuji
da el golpe de gracia tú mismo.

317
00:17:51,987 --> 00:17:53,489
¡Estoy en contra!

318
00:17:54,198 --> 00:17:57,284
También tenemos que cuidar de los espíritus malditos.
Me importa, así que somos equipos de dos de todos modos.

319
00:17:57,367 --> 00:17:58,952
Eso debería estar bien.

320
00:17:59,453 --> 00:18:00,287
No.

321
00:18:01,163 --> 00:18:03,707
es un problema serio

322
00:18:03,791 --> 00:18:07,294
que un idiota como itadori yuji
Puede estar en una academia de jujutsu.

323
00:18:07,753 --> 00:18:10,172
Esto no se aplica sólo a los intercambios.

324
00:18:10,255 --> 00:18:12,800
Como hijo de la familia Kamo
Tengo que tomar esto en serio.

325
00:18:14,093 --> 00:18:17,846
Nos convertimos en Itadori Yuji
Todos atacan juntos.

326
00:18:18,806 --> 00:18:19,640
Momento.

327
00:18:20,015 --> 00:18:23,602
¿Qué hacemos cuando Inumaki está con él?

328
00:18:24,186 --> 00:18:28,482
Es bastante arriesgado si todos
Reúnanse alrededor de este hablante de maldiciones.

329
00:18:28,565 --> 00:18:31,693
En el peor de los casos
él nos cuida a todos de una sola vez.

330
00:18:32,444 --> 00:18:34,029
Buen argumento.

331
00:18:34,613 --> 00:18:38,826
No, si lo esperamos,
ya no es tan amenazador.

332
00:18:39,535 --> 00:18:41,453
Yo me ocuparé de Maki.

333
00:18:41,537 --> 00:18:43,580
La niña morena de primer grado también estaría feliz.

334
00:18:43,914 --> 00:18:47,209
Suenas exactamente como Todo.

335
00:18:50,003 --> 00:18:52,464
¿De qué querías hablar?

336
00:18:52,923 --> 00:18:54,925
¿Mmm? ¿Por qué tan enojado?

337
00:18:55,467 --> 00:18:57,427
No estoy enojado.

338
00:18:57,636 --> 00:19:00,931
¿Por qué?
No he hecho nada malo.

339
00:19:02,266 --> 00:19:04,101
Hay alguien aquí en la escuela.

340
00:19:04,184 --> 00:19:07,312
el que tiene magos malditos
o obras de espíritus malditos.

341
00:19:08,564 --> 00:19:09,773
¡Eso no puede ser!

342
00:19:09,857 --> 00:19:12,276
Maldito mago todo muy bien,
¿pero con espíritus malditos?

343
00:19:12,359 --> 00:19:15,821
Últimamente
Cada vez hay más de este calibre.

344
00:19:16,530 --> 00:19:19,992
Entiendes el lenguaje humano,
unir fuerzas y actuar de forma selectiva.

345
00:19:20,450 --> 00:19:24,329
La persona puede pensar que lo haría
Sólo comunícate con magos malditos.

346
00:19:24,997 --> 00:19:28,292
te preguntaria
investigar esto en el lado de Kioto.

347
00:19:29,543 --> 00:19:32,296
¿Y si soy su informante?

348
00:19:32,629 --> 00:19:36,466
Como si. Eres demasiado débil
y nunca tendrías las agallas para hacerlo.

349
00:19:39,178 --> 00:19:41,471
¡Hola! Los hombres se paran
no a tales furias.

350
00:19:41,555 --> 00:19:44,433
Soy mayor, ¡así que un poco más de respeto!

351
00:19:49,021 --> 00:19:50,022
Itadori.

352
00:19:50,105 --> 00:19:50,939
¿Mmm?

353
00:19:51,398 --> 00:19:52,399
¿Todo bien?

354
00:19:52,774 --> 00:19:56,195
Sí. Aunque mi papel parece importante,
but I can do it.

355
00:19:56,278 --> 00:19:57,321
No me refiero a eso.

356
00:19:57,779 --> 00:19:59,239
Something did happen.

357
00:19:59,573 --> 00:20:01,241
¿Mmm? De nada.

358
00:20:04,661 --> 00:20:05,746
Sí, lo es.

359
00:20:07,206 --> 00:20:10,292
But you need you
Realmente no te preocupes.

360
00:20:11,710 --> 00:20:15,297
Más bien, me motivó a
¡Nunca más quiero perder!

361
00:20:16,381 --> 00:20:17,716
Then it's good.

362
00:20:18,217 --> 00:20:21,178
No necesariamente yo tampoco.

363
00:20:21,595 --> 00:20:25,057
¿"No necesariamente"?
Te acabaron la última vez.

364
00:20:25,307 --> 00:20:27,726
¡Sobre ellos! ¡Los haremos pedazos!

365
00:20:27,809 --> 00:20:29,228
¡Para ti también, Maki!

366
00:20:29,311 --> 00:20:30,812
Ahora basta.

367
00:20:30,896 --> 00:20:31,813
Huevas de abadejo.

368
00:20:31,897 --> 00:20:34,149
¡Exactamente! ¡También para Maki!

369
00:20:34,233 --> 00:20:35,692
¡No deberías hacer eso!

370
00:20:38,403 --> 00:20:39,696
Entonces vamos...

371
00:20:40,489 --> 00:20:41,740
... ¡consigue la victoria!

372
00:20:43,242 --> 00:20:44,826
¿Desde cuándo eres el jefe?

373
00:20:44,910 --> 00:20:45,744
¡Ay!

374
00:22:16,752 --> 00:22:18,420
¡Juju camina!

375
00:22:18,587 --> 00:22:21,923
SUSHI EISHÚ

376
00:22:22,007 --> 00:22:27,471
¡Aquí estamos! Hoy nos miraremos
¡La tradicional tienda de sushi Eishu!

377
00:22:27,929 --> 00:22:30,223
Deberías hacer algo así también.

378
00:22:30,307 --> 00:22:33,060
Si hiciera eso,
simplemente te enojarías.

379
00:22:34,728 --> 00:22:36,021
Bienvenido.

380
00:22:48,533 --> 00:22:51,286
¿Qué te gusta, Takada?

381
00:22:51,369 --> 00:22:52,996
¡Me gusta el salmonete!

382
00:22:53,080 --> 00:22:56,166
Junto con sake a temperatura ambiente.
simplemente divina!

383
00:22:56,249 --> 00:22:57,709
¿Cuántos años tienes ahora?

384
00:22:57,793 --> 00:22:58,627
¿Eh?

385
00:23:02,798 --> 00:23:05,383
¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?

386
00:23:05,926 --> 00:23:07,803
Desde que tenía 20 años.

387
00:23:07,886 --> 00:23:09,596
Eso significa entonces...

388
00:23:09,679 --> 00:23:12,474
...¿hace unos 300 años ya?

389
00:23:12,557 --> 00:23:13,850
¿Estás borracho?

390
00:23:14,226 --> 00:23:15,477
Y listo.

391
00:23:15,560 --> 00:23:16,853
Tu salmonete.

392
00:23:21,274 --> 00:23:22,818
¡Delicioso!

393
00:23:22,901 --> 00:23:24,945
¿Puedo tener eso también?

394
00:23:25,028 --> 00:23:26,321
¡Olvídalo!

395
00:23:28,532 --> 00:23:29,699
¡Lo siento!

396
00:23:29,783 --> 00:23:31,451
Sinceramente.

397
00:23:31,535 --> 00:23:32,452
¡Se veía tan delicioso!

398
00:23:32,661 --> 00:23:34,204
Está borracha.

399
00:23:34,287 --> 00:23:36,331
-¡Tan Takadan!
-Así es como conozco a mi Takada.

400
00:23:36,790 --> 00:23:39,501
Sr. Gojo, ¿sabe lo que significa OPP?

401
00:23:39,584 --> 00:23:41,461
¿Eh? ¿Tiene esto algún significado?

402
00:23:41,545 --> 00:23:44,172
Paz del Océano Pacífico.

403
00:23:44,256 --> 00:23:45,423
¿De verdad ahora?

404
00:23:52,597 --> 00:23:54,349
EPISODIO 15:
INTERCAMBIO CON LA ESCUELA HERMANAS DE KYOTO

405
00:23:54,432 --> 00:23:55,934
COMPETENCIA POR EQUIPOS 1